寄稿– category –
ブログ等への掲載実績
-
[Adobe Blog]Premiere ProがHPAアワード受賞
Adobe Blogに、受賞告知の抄訳記事を寄稿しました。HPAはハリウッドプロフェッショナルアソシエーションの略で、その名の通り映画・ドラマ関係者の団体です。2023年度の優秀技術賞にPremiere Proの「文字起こしベースの編集」機能がノミネートされたという... -
[Adobe Blog]After Effectsが一撃を放つ『ザ・スーサイド・スクワッド』のモーションデザイン
Adobe Blogに連載させていただいている、映像制作の舞台裏に迫るインタビューシリーズ、”HOW I CUT THIS“の抄訳記事。11本目は、DC映画『ザ・スーサイド・スクワッド』のオープニングタイトルのモーションデザインの話です。昔のクライムサスペンス映画に... -
[Adobe Blog]Premiere Proで魔法をかけた、ディズニーの『マペットのホーンテッドマンション』を巡る冒険
Adobe Blogに連載させていただいている、映像制作の舞台裏に迫るインタビューシリーズ、”HOW I CUT THIS“の抄訳記事。10本目は、ちょっと前のディズニー作品『マペットのホーンテッドマンション』です。セサミストリートで有名なマペッツと実写、CGの組み... -
【Adobe Blog】インターセックスコミュニティを描いた映画『Every Body（原題）』の編集に、Premiere ProとFrame.ioが選ばれた理由
Adobe Blogに連載させていただいている、映像制作の舞台裏に迫るインタビューシリーズ、”HOW I CUT THIS“の抄訳記事。9本目は、アカデミー賞にノミネートされたこともある監督がセンシティブなテーマに取り組んだドキュメンタリーです。編集者ケンドリック... -
【Adobe Blog】トライベッカ映画祭受賞作『Between the Rains（原題）』は、Adobe Premiere ProとFrame.ioで共同編集されました
Adobe Blogに連載させていただいている、映像制作の舞台裏に迫るインタビューシリーズ、”HOW I CUT THIS“の抄訳記事。8本目は、トライベッカ映画祭のドキュメンタリー部門を受賞した作品です。ブログの原題は製作者の名前だったのですが、キャッチーにする... -
【Adobe Blog】ハンナ・ピーターソンのデビュー長編『The Graduates（原題）』Adobe Creative Cloudで紡ぎ出された悲痛な映画
Adobe Blogに連載中の、映像制作の舞台裏に迫るインタビューシリーズ、”HOW I CUT THIS“の抄訳記事。7本目は、2023年のトライベッカ映画祭で撮影賞を受賞した『The Graduates』です。脚本も編集も行う女流監督のデビュー作ですが、全部自分でやることにつ... -
【Adobe Blog】ソニー・ピクチャーズの『search／#サーチ2』は、Creative Cloudを駆使してコンピューター画面に釘付けになるスリラーを創造しました
Adobe Blogに連載中の、映像制作の舞台裏に迫るインタビューシリーズ、”HOW I CUT THIS“の抄訳記事。6本目はソニー・ピクチャーズの『search／#サーチ2』です。IT機器の画面だけでストーリーが進む「スクリーンライフ」という手法がとられていますが、実際... -
【Adobe Blog】Premiere Pro、After Effects、Photoshopが、哀しみへの共感を紡ぎ出す『The Secret Art of Human Flight』
Adobe Blogに連載中の、映像制作の舞台裏に迫るインタビューシリーズ、”HOW I CUT THIS“の抄訳記事。5本目はトライベッカ映画祭で上映された『The Secret Art of Human Flight』です。Premiere Proのオーディオトラックに楽器の音を並べ、それに映像をシン... -
【Adobe Blog】Premiere Pro、After Effects、Frame.ioでサラエボの紛争に光を注ぐ『Kiss the Future』
Adobe Blogに連載中の、映像制作の舞台裏に迫るインタビューシリーズ、”HOW I CUT THIS“の抄訳記事。4本目は今年のトライベッカ映画祭のオープニングナイト上映作品、『Kiss the Future（原題）』 です。ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争中のサラエボ市... -
【Adobe Blog】懐かしくも新しい『トップガン マーヴェリック』のモーショングラフィックス
Adobe Blogに連載中の、映像制作の舞台裏に迫るインタビューシリーズ、”HOW I CUT THIS“の抄訳記事。3本目は去年公開の大ヒット映画、『トップガン マーヴェリック』です。元記事公開から時間が経っていましたが、すごくいい内容なので取り上げさせていた...
